Домой Безопасность Ученые расшифровали текст любовного письма времен Второй мировой войны

Ученые расшифровали текст любовного письма времен Второй мировой войны

Ученые расшифровали текст любовного письма времен Второй мировой войны

Ученые восстановили любовное письмо времен Второй мировой войны, обнаруженное на затонувшем грузовом судне SS Gairsoppa в нескольких километрах от побережья Ирландии , сообщает Irish Times.

Эксперты тщательно изучили фрагменты любовного послания, написанного в 1941-м году неизвестным военнослужащим женщине по имени Ирис, и частично расшифровали его содержание.

"Береги себя, моя дорогая, не только ради себя, но и ради меня. Представь, что мои губы плотно прижаты к твоим, и я крепко обнимаю тебя. Будем надеяться, что эта кровавая война скоро закончится", – писал подруге офицер.

Рукопись стала одним из 717 посланий, которые так и не были доставлены SS Gairsoppa. Судно шло из Калькутты (Индия) в Ливерпуль (Великобритания) с партией серебра, чтобы помочь британской армии. Однако корабль был уничтожен немецкой подводной лодкой 16 февраля 1941 года. Тогда из 86 членов экипажа выжил только один.

Корабль лежал на глубине пяти километров почти 70 лет, пока во второй половине 2000-х годов его не обнаружила американская компания, занимающаяся глубоководными исследованиями. В 2010-м году представители этой фирмы договорились с британским правительством, что займутся извлечением ценных предметов.

В результате специалисты достали из-под обломков более 100 тонн серебра и письма. Послания чудом уцелели, хотя и были повреждены, благодаря тому, что были «законсервированы» в трюме под тоннами разного мусора.

В 2018-м году некоторые из сохранившихся писем даже были представлены на выставке в Почтовом музее Лондона.Культура

Слуцкий заявил, что итоги саммита НАТО соответствуют конъюнктуре коллективного Запада

Председатель комитета Госдумы по международным делам считает, что "главной целью было создать определенный фон для встречи президентов России и США" Все положения итогового коммюнике...

Самое читабельное

В МИД заявили о готовности России встречно передать США заключенных-американцев

При этом замглавы МИД РФ Сергей Рябков отметил, что осужденный за шпионаж Пол Уилан в их число не входит Россия готова, задействовав механизм Конвенции...

Путин заявил, что Навальный для него просто один из осужденных россиян

Обновлено По словам президента, решение о заключении или освобождении Алексея Навального находится в компетенции суда, а в колонии к нему относятся не хуже, чем к...

Похожие новости

Слуцкий заявил, что итоги саммита НАТО соответствуют конъюнктуре коллективного Запада

Председатель комитета Госдумы по международным делам считает, что "главной целью было создать определенный фон для встречи президентов России и США" Все положения итогового коммюнике...

В МИД заявили о готовности России встречно передать США заключенных-американцев

При этом замглавы МИД РФ Сергей Рябков отметил, что осужденный за шпионаж Пол Уилан в их число не входит Россия готова, задействовав механизм Конвенции...

Путин заявил, что Навальный для него просто один из осужденных россиян

Обновлено По словам президента, решение о заключении или освобождении Алексея Навального находится в компетенции суда, а в колонии к нему относятся не хуже, чем к...

Путин назвал смешными разговоры о том, что он боится оппозицию

Обновлено Президент России отметил, что в стране развивается политическая система Президент России Владимир Путин считает смешными утверждения, что он боится оппозицию. Об этом он заявил...

Путин назвал «словесным несварением» обвинения в свой адрес в убийствах оппозиционеров

Обновлено Президент также считает смешными утверждения, что он боится оппозицию Президент России Владимир Путин назвал "словесным несварением" обвинения в свой адрес в убийствах оппозиционеров. Об этом он...